Šiel sa raz starček prejsť k rieke a počul krik. V rieke sa topil kupec, nemohol sa dostať na breh a kričal o pomoc. Starček neváhal, vzal dlhú vetvu a pomohol kupcovi z vody von.
Kupec nevedel, ako sa starčekovi odvďačiť, a tak ho pozval k sebe domov do mesta, pohostil ho a daroval mu kus zlata veľký ako konská hlava.
Starček vzal zlato a išiel domov. Naproti nemu sa objavil koniar, ktorý hnal celé stádo koní:
„Vitaj, starček, odkiaľ ťa boh vedie?”
„Z mesta od bohatého kupca.”
„A čo ti kupec dal?”
„Kus zlata ako veľký ako konská hlava.”
„Daj mi zlato a vyber si najlepšieho koňa.”
Vybral si starček najlepšieho koňa, poďakoval a išiel svojou cestou.
Ide starček a naproti nemu pastier voly ženie:
„Vitaj, starček, odkiaľ ťa boh vedie?”
„Z mesta od kupca.”
„A čo ti kupec dal?”
„Kus zlata veľký ako konská hlava.”
„A kde je to zlato?”
„Vymenil som ho za koňa!”
„Vymeň mi koňa za vola, ktorého chceš.”
Starček si vybral vola, poďakoval a išiel svojou cestou.
Ide starček a naproti nemu ovčiar ženie ovčie stádo:
„Vitaj, starček, odkiaľ ťa boh vedie?”
„Od bohatého kupca z mesta.”
„A čo ti kupec dal?”
„Kus zlata veľký ako konská hlava.
„A kde je to zlato?”
„Vymenil som ho za koňa.”
„A kôň je kde?”
„Vymenil som ho za vola.”
„Vymeň mi vola za barana, ktorého chceš!”
Vzal starček najlepšieho barana, poďakoval a išiel svojou cestou.
Ide starček a naproti nemu pastier ženie ošípané:
„Vítaj, starček, kde si bol?”
„V meste, u bohatého kupca.”
„Čo ti kupec dal?”
„Kus zlata veľký ako konská hlava.”
„A kde je to zlato?”
„Vymenil som ho za koňa.”
„A kôň je kde?”
„Vymenil som ho za vola.”
„A vôl je kde?”
„Vymenil som ho za barana.”
„Daj mi barana a vezmi si najlepšie ošípané.”
Vybral si starček prasiatko, poďakoval pastierovi a išiel svojou cestou.
Ide starček, a naproti nemu podomný obchodník s košom na chrbte:
„Vitaj, starček! Odkiaľ ideš?”
„Od kupca, z mesta.”
„A čo ti kupec dal?”
„Kus zlata veľký ako konská hlava.”
„A kde je to zlato?”
„Vymenil som ho za koňa.”
„A kôň je kde?”
„Vymenil som ho za vola.”
„A vôl je kde?”
„Vymenil som ho za barana.”
„A baran je kde?”
„Vymenil som ho za prasa.”
„Vymeň mi prasiatko za ihlu a vyber si, ktorú chceš.”
Vybral si starček najkrajšiu ihlu, poďakoval a išiel domov. Prišiel starček domov, preliezal cez plot a stratil ihlu.
Vybehla starká naproti deduškovi: „Ach, môj holúbok! Ja by som sa tu bez teba bola utrápila. Nu, rozprávaj, bol si u kupca?”
„Bol.”
„A čo ti kupec dal?”
„Kus zlata veľký ako konská hlava.”
„A kde je to zlato?”
„Vymenil som ho za koňa.”
„A kôň je kde?”
„Vymenil som ho za vola.”
„A kde je vôl?”
„Vymenil som ho za barana.”
„A baran je kde?”
„Vymenil som ho za prasiatko.”
„A prasiatko je kde?”
„Vymenil som ho za ihlu. Chcel som ti, starká, priniesť darček, preliezal som cez plot a stratil som ihlu.”
„Nu, chvalabohu, môj holúbok, že ty sám si sa mi vrátil. Poďme do izby večerať!”
A teraz žijú starček so starenkou šťastne aj bez zlata.
