Ďaleko nad nebom až skoro vo vesmíre stojí krásny dom. Je postavený na jednej planéte. Nie je to ale len tak obyčajný dom. Vyzerá, ako by bol z pary. Neustále sa tak nejako jemne vlní. Je to kúzelná továreň.
Vytvára sny a posiela ich deťom do ich izbičiek, aby sa im dobre spalo. Raz sa ale prihodilo niečo zvláštne. Ráno, keď sa deti prebudili, nemali žiadny sen. Nič sa im nesnívalo a boli veľmi smutné.
Blízko továrne na sny žila víla Mesačnica. Bola to vesmírna víla, ktorá dohliadala na všetko, čo sa na nebi a vo vesmíre deje. Keď z neba uvidela, že sa deťom nesnívajú žiadne sny, išla sa na továreň pozrieť. Nefungovala.
Víla sa zhrozila: „To nie je možné! To tak nemôže zostať! Deti potrebujú sny. Potrebujú mať svoje túžby a predstavy. Musia snívať, inak nebudú šťastné!“ Obzerala továreň zo všetkých strán, premýšľala, prečo nevyrába, a kontrolovala každú jej súčiastku.
Chvíľu premýšľala a potom jej niečo napadlo: „Musím továrni dodať nápady, energiu a chuť, aby začala znovu vyrábať. Továreň musí vedieť, ako veľmi ju deti potrebujú.“ A tak sa rozletela po nebi a začala volať na deti, aby jej povedali svoje sny. Aby jej prezradili, o čom by chceli snívať. Deti vykukli z okien a potichu do tmy volali svoje priania.
Víla Mesačnica všetky ich priania pozbierala do veľkého hviezdneho vaku. Rýchlo s nimi letela až ku kúzelnému domčeku. Celý vak vysypala do nádrže továrne. Potom sa nadýchla a zo všetkých síl fúkla do vrtule továrne: „Továreň kúzelná, vyrábaj zase sny, ukáž, aká si mocná, nech majú deti krajšie dni.“
Vrtuľa továrne sa začala pomaly roztáčať. Celý kúzelný domček sa zase príjemne vlnil a natriasal. Spracovával detské priania a opäť vyrábal sny. Všetko bolo zachránené. Víla Mesačnica bola šťastná. Vedela, ako veľmi je dôležité, aby deti o svoje priania neprišli. Aby sa im o nich snívalo. Jedine tak budú potom šťastné a usmievavé a budú dúfať, že sa im sen možno niekedy naozaj splní.
Keď bude večer a ty budeš chcieť, aby sa ti niečo pekné snívalo, skús potichu zavolať z okna svoje prianie. Možno ho víla Mesačnica chytí a zanesie do továrne. A potom sa ti o ňom bude snívať. Veľmi ti prajem, aby sa ti tvoje sny vyplnili aj naozaj. Tak v nich neprestávaj veriť!
Preklad z češtiny je biedny. Zdal = sníval, kúzelný = čarovný, a iné. Pri čítaní je to otravné. Dajte si to niekomu kontrolovať.
Vďaka za správu. Pravda, rozprávky Moniky sú preložené. No, preložila ich rodená Slovenka.
Kto sa hlási na robenie korektúr dobrovoľne a takmer zadarmo? No tak, nehláste sa všetci. 😁
Googles.sk: čarovný domček – 173 000 výsledkov, kúzelný domček 96 500, tak ako je to zle?
Pekný deň, ak potrebujete pomôcť s korektúrami, nemám problém.
ďakujem za správu, posielam e-mail 🙂