V malej dedinke pod horou žil škriatok Ďuro. Mal staré hodiny, ktoré vždy odbíjali správny čas. Celá dedina sa podľa nich riadila. Raz však hodiny zmizli. Ďuro bol zúfalý.
Začal hľadať po dedine, ale nikto nič nevedel. Nakoniec mu veverička Zuzka prezradila, že videla sovu Oľgu niesť niečo veľké do starého duba.
Ďuro sa vybral do lesa a poprosil Oľgu, aby mu hodiny vrátila. Oľga priznala, že si ich požičala, lebo chcela zistiť, koľko je noc. Nevedela však, že dedine tým spôsobí problémy.
Oľga hodiny vrátila a s Ďurom ich spoločne opravili. Dedina znova fungovala a Oľga dostala malé hodinky ako darček.
Odvtedy sova Oľga každý večer sledovala čas a radila zvieratkám, kedy je najlepšie vyraziť na nočný let. Ďuro dostal od dedinčanov veľké poďakovanie a jeho hodiny boli vyhlásené za dedinský poklad.
