Bola jedna veselá farma, kde žila malá kačička Kvaki spolu so svojou rodinkou. Na farme by sme však našli aj iné zvieratká – veselé prasiatka, ktoré sa rady váľajú v blate, či ovečky, ktoré smiešne békajú a vyzerajú ako chodiace obláčiky.
Malá Kvaki mala svoju farmu veľmi rada a najradšej sa potulovala po dvore a rozprávala sa s ostatnými zvieratkami.

Jedného dňa sa malá Kvaki vybrala za svojím kamarátom, malým prasiatkom Ňufkom. Chcela mu povedať dôležitú novinku, a tou bolo, že na farmu príde nové zvieratko – koník.
Keď však cupitkala malými nôžkami ku chlieviku, pred ním sa zrazu rozprestierala veľká mláka vody. Deň predtým pršalo a slniečko ju ešte nestihlo vysušiť.
„Ňufko, je tu mláka!“ zakričala smutne kačička Kvaki na svojho kamoša Ňufka.
Kačička bola ešte malá a nechcela skúšať skákať či preplávať cez mláku sama. Bez mamičky či súrodencov nebola taká odvážna a mala strach. Malé ružové prasiatko Ňufko sa na ňu povzbudivo pozeralo.
„Neboj sa, Kvaki, ty to zvládneš. Veď si už plávala na vode. Šup a čľup!“ povzbudzovalo ju prasiatko veselo.
No Kvaki mala stále strach. Zrazu sa zotmelo, akoby sa slniečko kamsi schovalo. Malá Kvaki sa nesmelo otočila a nad ňou stál veľký koník. Veď to bol nový člen ich farmy.
„Ahoj, ja som Blesk. Ideš preplávať tú mláku? Držím palce!“ odvetil koník povzbudivo.
Malá kačička sa nechcela nechať zahanbiť pred novým členom ich farmy. Nehľadel na ňu len kamarát Ňufko, ale aj koník. Cítila sa ako na nejakom veľkom predstavení. Musí to zvládnuť.
A tak Kvaki pozbierala odvahu, opatrne namočila nožičky, potom aj bruško do vody a hrdinsky sama preplávala až k chlieviku, kde čakal Ňufko.
Dokázala to.
„Zvládla som to! Prvýkrát som plávala bez mamičky či súrodencov,“ tešila sa malá Kvaki.
Koník Blesk hlasno zaerdžal a prasiatko Ňufko veselo zakrochkalo.
„Prišla som ti povedať, že k nám na farmu príde nové zvieratko. Je to koník Blesk,“ smialo sa káčatko, keď koník stál presne za ňou.
Koník sa zasmial a povedal malej Kvaki, že odvážnejšiu kačičku ešte veru nevidel.
A tak malá Kvaki prekonala svoj strach a zistila, že dokáže veľa vecí aj sama. A ešte k tomu získala aj nového kamaráta.